Prevod od "vás varuju" do Srpski

Prevodi:

vas upozoravam

Kako koristiti "vás varuju" u rečenicama:

Ale já vás varuju! Jakmile dospějete, už se nikdy nebudete moct vrátit.
Ali upozoravam vas, jednom kad odrastete ne možete se vratiti ovamo.
Já vás varuju, pokud zde najdeme nějaké důkazy, dopadne to s vámi velice špatně, leda že byste nám pomohla.
Upozoravam vas... ako ovde pronaðemo bilo kakav dokaz... imaæete ogromnih problema, osim ako nam odmah ne pomognete.
Vyhrožujete mi? Ne, jen vás varuju.
Šerife, tako je poèelo sa Ralfom Perkinsom.
Nepřibližujte se, šerife, já vás varuju.
Ne približavaj mi se, šerife! Upozoravam te!
Jenom vás varuju, protože jestli je dneska před, může to být dost zlý.
Samo te upozoravam jer, ako je dan pre nje, može biti prilino loše.
Takže vás varuju, abyste si nenadělali do trenclí.
Došao sam da vam kažem: "piliæi se vraæaju na legalo"
A já vás varuju ten, kdo zabil Nata se teď bojí, že Niebaum něco ví.
Упозоравам вас. Нејтов убица се боји да би Нибаум могао нешто да зна.
Teď vás varuju, bude to divoká jízda.
Upozoravam vas, to æe biti divlja vožnja.
Já vás varuju, nezahrávejte si s protikuřákama.
Upozoravam vas: ne zajebavajte se sa anti-pušaèkim grupama!
Jen vás varuju, že se asi pořádně opiju.
Samo da te upozorim, možda budem jako pijana.
Jestli máte opravdu rok 2004 Pak vás varuju.
Ако си стварно у 2004 години.....онда.....да те упозорим.
Oba vás varuju, že stojíme nad propastí.
Upozoravam vas, stojimo na rubu provalije.
Jestli se sem ti vaši parchanti vrátí, tak vás varuju, dám světu nahoře vědět, co se tady děje.
Ako tvoje drtine pokušaju da uðu ovamo, upozoravam te... da æu uzbuniti celi svet gore o onome što se ovde dešava.
Jenom vás varuju, že nejsem dobrá švadlena.
Želim vas upozoriti Ja sam samo jadna sa iglom.
Jenom Vás varuju, existuje 40% šance, že je březí.
Samo da znate... Postoji 40% vjerojatnosti da je trudan.
Takže vás varuju, jestli do toho nedáte všechno, tak teprv zažijete to pravý Lima Heights.
Budite upozoreni: ako ne dajete sve od sebe, ima da vas razbijem.
No, pane Hartley, ojí prací je zabránit dalšímu krveprolití, takže vás varuju -- jestli přijdete o kousek blíž, tak budeme střílet.
Dobro, gospodine Hartley, moj posao je da ne dozvolim još jedno krvoproliæe tako da vas upozoravam -- ako se približite pucaæemo.
Takže vás varuju, můžu trvat na svém rozhodnutí mnohem déle než vy můžete trvat na té falešné aroganci.
Упозоравам те, могу да одржавам своју решеност дуже него што ти можеш да одржаваш ту лажну ароганцију.
Já vás varuju, jestli můj přítel není zde... Všichni poliši, co přivedete, budou kničemu.
Upozoravam te, ako moj nije ovde, svi policajci koje si doveo neæe ti koristiti.
Okay, vy dva já vás varuju... neoblafnete nikoho.
U redu, vas dvoje, samo da znate nikoga neæete zavarati sa tim.
Ale u vás ostatních... Je to špatné a nelegální a říkám... Ne, jako vrchní návladní USA vás varuju, ať to neděláte.
Ali vi ostali, pogrešno je i ilegalno i kažem vam, ne, upozoravam vas kao državni tužilac SAD da to ne radite.
0.20001792907715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?